ÿþ<html> <head> <title>75@> ><></title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251" /> <meta name="robots" content="index, follow" /> <meta content="Locanda dell'Isola Comacina. B@0:B8@ 75@> ><>." name="description"> <meta content="B@0:B8@, 75@>, ><>," name="keywords"> </head> <body style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);"> <table bgcolor="blue" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" height="78" width="768"> <tbody> <tr> <td background="http://www.comacina.it/index_file/locanda_isola_comacina.jpg" height="74"> <blockquote> <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="5"><font face="Lucida Bright"><i><font color="#ffffff" size="6">Locanda dell'Isola Comacina </font></i></font></font><font color="#4a494a" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">B@0:B8@ 75@>&nbsp; ><>&nbsp;</font> </p> </blockquote> </td> <td height="74" width="31"> <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><a href="http://www.comacina.it/isola/isle.htm" target="_blank"><img src="http://www.comacina.it/index_file/Bandiera_gb.gif" border="0" height="24" width="40"></a><a href="http://www.comacina.it/isola/insel.htm" target="_blank"><img src="http://www.comacina.it/index_file/Bandiera_Germania.gif" border="0" height="30" width="40"></a><a href="http://www.comacina.it/isola.html" target="_blank"><img src="http://www.comacina.it/index_file/Bandiera_Italia.gif" border="0" height="24" width="40"></a></font></div> </td> </tr> </tbody> </table> <table class="menu" width="768" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"> <tbody> <tr> <td> <div align="center"><a class="locanda" href="http://www.comacina.it/ru/">>@>385 3>AB8! </a></div></td> <td> <div align="center"><a class="locanda" href="http://www.comacina.it/ru/menu.htm">5=N</a> </div></td> </tr></tbody></table> <table bgcolor="#cecfce" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="768"> <tbody> <tr> <td align="left" background="Wb02201_.jpg" bgcolor="#ede9de" height="350" valign="top" width="530"> <blockquote> <p><br> <font color="#666666" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">>@>385 3>AB8!</font><font color="#666666" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br><p> >1@> ?>60;>20BL : =0< =0 AB@>2 ><0G8=0 8 2 <>9 B@0:B8@. >5 =0AB>OI55 8<O 5=25=CB> C@8G5;;8, O @>48;AO 2 A5;5=88 !0;0 ><0G8=0, «=0 1>;LH>9 75<;5», :0: @07 =0?@>B82 AB@>20. 01>B0BL O =0G0; 2 1963 3>4C 2 B0;88; ?>B>< C5E0; 2 (259F0@8N, 2 !0=:B >@8F 8 ?@>@01>B0; B0< 2 >B5;5 0;0A G5BK@5 3>40.  1972 O CG0AB2>20; 2 3@0=48>7=>9 <0=8D5AB0F88 5@A5?>;8A, 2500-O 3>4>2I8=0 ?5@A84A:>3> :>@>;52AB20, 8 B>340 65 ?>?0; 2 =3;8N ?5@2K< H5D ?>20@>< 2 ;C15 5=BE0CA, >4=>< 87 A0<KE 8725AB=KE ;>=4>=A:8E 702545=89. 0:>=5F, 2 1976 3>4C O >1>A=>20;AO =0 AB@>25 8 A B5E ?>@ 8A?>;=ON B08=AB2> 873=0=8O =5G8AB>9 A8;K @8BC0;>< >3=O, :>B>@K9 2 1949 3>4C 0=3;89A:0O ?8A0B5;L=8F0 $@M=A8A M9; ?>4A:070;0 <>5<C ?@54H5AB25==8:C 020;5@C 8=> 5AA8 (?> ?@>728IC >B;5B0), GB>1K >A2>1>48BL AB@>2 >B ?@>:;OB8O, 1@>H5==>3> ?8A:>?>< ><A:8< 84C;D>< 2 40;5:>< 1169 3>4C. @54;030N 20H5<C 2=8<0=8N >?8A0=85 =5:>B>@KE 8AB>@8G5A:8E D0:B>2, :>B>@K5 ?><>3CB 20< ;CGH5 ?>=OBL MB>B 2>AE8B8B5;L=K9 <8:@>:>A<. </p><p> 0H 5=25=CB> C@8G5;;8 </p><p> AB>:8 548=AB25==>3> >AB@>20 =0 >75@5 0@8> B5@ONBAO 2 25:0E. 5:>B>@K5 8AB>@8:8 CB25@640NB, GB> 2 40;5:85 2@5<5=0, :>340 ;><10@4A:85 >75@0, 2>7<>6=>, 1K;8 @C:020<8 4@80B8:8, 0 <>@5 ?>:@K20;> 040=A:CN =87<5==>ABL 8 4>E>48;> 4> =0H8E 75<5;L, :0: 8 2> <=>38E DL>@40E, 745AL ?@>F25B0; 3>@>4  ><0::LO. >A;5 53> @07@CH5=8O <5AB=K5 68B5;8 ?5@51@0;8AL =0 N3 8 >A=>20;8 420 ?>A5;5=8O  ><> 8 8:>, ?>A;5 A;8O=8O :>B>@KE >1@07>20;AO ><>. </p><p> >A;5 702>520=8O @8<;O=0<8 AB@>2 ?>AB83;0 CG0ABL ><>, => =0 ?CB8, 345 AB5:0;8AL 2A5 687=5==K5 8=B5@5AK B>3> 2@5<5=8, @>;L 53> 1K;0 =5<0;>206=>9. C<05BAO, GB> =0A5;5= >= 1K; 3@5:0<8, ?@82575==K<8 AN40 @8<;O=0<8. %@0<K, 345 >=8 ?>:;>=O;8AL A2>8< 1>30<, A ?@8E>4>< E@8AB80=AB20 1K;8 B@0=AD>@<8@>20=K 2 F5@:28. E 1K;> F5;KE ?OBL =0 B0:>9 =51>;LH>9 B5@@8B>@88, 0 :>340 =0H5AB285 0@20@>2 ?>25@3 2 C60A =0H8 =0@>4K, A0<0O 1>30B0O G0ABL ><> A>1@0;0AL =0 AB@>25. </p><p>  MB>B ?5@8>4 >= AB0=>28BAO =0AB>OI59 F8B045;LN E@8AB80=AB20. «AB@>2  ?8H5B -BB>@5 >B0- =0A5;5==K9 <=>3>G8A;5==K<8 1565=F0<8, >1J548=5==K<8 A>AB@040=85< %@8ABC, 1K; 70AB@>5= =>2K<8 740=8O<8 8 ?@52@0B8;AO 2 F5=B@ 687=8 8 A>?@>B82;5=8O, 0 =07K20;8 53> %@8AB>?>;8A: 3>@>4 %@8AB0». </p><p> 065 $@0=G8;L>=5, 3C15@=0B>@, ?@8A;0==K9 87 870=B88, C:@K20;AO 745AL 2> 2@5<5=0 =0H5AB28O >=3>10@4>2, A> 2A5<8 A>:@>28I0<8, :>B>@K5 >= A<>3 A?0AB8 >B 20@20@A:>9 =5=0AKB=>AB8. <5==> 87-70 0;G=>9 2>7<>6=>AB8 >1;040BL A>:@>28I5<, :>B>@><C ?@8?8AK20;8 >3@><=CN F5==>ABL, CB0@8, ?5@2K9 <C6 "5>4>;8=4K, A=0@O482 2 ><> D;>B8;8N 8 >B?@0282 ?> 15@53C >AB0;L=K5 A8;K, =0G0; >A04C AB@>20. '5@57 H5ABL <5AOF52, 87-70 3>;>40, $@0=G8;L>=5 2K=C645= 1K; A40BLAO, 8, 70:;NG82 ?>G5B=K9 ?0:B, 1K; >B?@02;5= 2 025==C. </p><p> 8B5;8 %@8AB>?>;O 1K;8 >AB02;5=K 2 ?>:>5. =>340 =0 >AB@>25 8A:0;8 8 =0E>48;8 C1568I5 :>@>;8 8 ?@8=FK, 15602H85 8;8 A25@3=CBK5 A ?@5AB>;0.  1>6L8 ;N48 B>65 =0E>48;8 745AL, 2 >078A5 A?>:>9AB28O, 8450;L=>5 <5AB> 4;O <548B0F88 8 <>;8B2: !2OB>9 11>=489, 2>72@0BOAL 87 <8AA89 2 >=AB0=B8=>?>;L, ?@8257 AN40 :C;LB ?>:;>=5=8O !2OB>9 CD5<88, >BBC40 65 !2OB>9 3@8??8=, 5?8A>? ><A:89, :>B>@K9 >AB0=5BAO =0 AB@>25 8 !2OB0O ><5=8:0...0 B0:65 873=0==8F0 45;0840 =0945B 745AL 3>AB5?@88<AB2> 8 70I8BC. </p><p> AB@>2 2 B5 2@5<5=0 AB0=>28;AO <>3CI5AB25==K< 8 A>?5@=8G0; A ><>, 2?;>BL 4> 2KABC?;5=8O ?@>B82 =53> A>N7=8:>< 8;0=0 2 8725AB=>9 45AOB8;5B=59 2>9=5. > A> 2@5<5=5<, ?>A;5 ?5@8>40 25;8G8O, A;02K 8 @>A:>H8, AB@>2 ?>AB5?5==> ?@52@0I0;AO 2 @C8=K. >MB B>3> 2@5<5=8 ?> ?@>728IC =>=8< C<0=A:89 =0?8H5B 2 A2>59 ?>M<5, AE>659 G5<-B> A «;804>9»: «AB@>2, 1C45HL BK ?@>:;OB 2 25:0E...» (3>4 1127). </p><p> @81C45B AN40 $@84@8E 0@10@>AA0 8 4@C385 ?5@A>=068. >, 2 :>=F5 :>=F>2, A>?5@=8G5AB2> A :>@>;52>9 0@8> 1C45B ?@83>2>@5=>. AB@>2 ><0G8=0 2 1169 3>4C 1C45B 70E20G5= ><0A:0<8, 1C4CB @07>1@0=K 53> :@5?>AB8, @07@CH5= 70<>:, A=5A5=K F5@:28, >1@0I5=K 2 153AB2> <5AB=K5 68B5;8, A?0AH85AO >B @0A?@02. ! B>3> 2@5<5=8 @C8=K ?>@>A;8 B@02>9, ?@>H;8 25:0. AB@>2 ?>1K20; 2 @C:0E @07=KE 2;045;LF52. 725AB=>, GB> 2 1196 3>4C >= ?@8=04;560; ?8A:>?C ><A:><C. 0@48=0; C@8=8 65;0; 2>7@>48BL 53> 87 701@>H5==>3> A>AB>O=8O, ?@52@0B8BL 2 @09, => B0: 8 =5 A<>3 MB>3> A45;0BL.  2>B ?@8>1@5AB8 53> ?>;=>ABLN, ?>4?8A02 0:B ?>:C?:8 ?>A;54=53> 75<5;L=>3> CG0AB:0, 2 1911 3>4C A<>3 020;5@ 23CAB> 0?@0=8 87 !0;0 ><0G8=0. </p><p> = 65 ?> 7025I0=8N ?5@540; >AB@>2 53> 5;8G5AB2C >@>;N 5;L388 ;L15@BC 2 BO65;K5 3>4K 5@2>9 <8@>2>9 2>9=K, :>340 2AO B0;88 1K;0 B@>=CB0 65@B2>9 MB>3> <0;5=L:>3> 3>AC40@AB20. > 023CAB59H89 =0A;54=8: 40@AB25==K< 0:B>< 2=>2L ?5@540; AB@>2 B0;88. </p><p> >@>;52A:8< 45:@5B>< 2 1927 3>4C AB@>2 1K; 2>72545= 2 AB0BCA 1I5AB25==>9 564C=0@>4=>9 >@30=870F88, ?5@5H5; ?>4 ?>?5G8B5;LAB2> ?@8=F5AAK 0@88 >75, AB0; C?@02;OBLAO 42C<O ><8AA8O<8, >4=>9 A>25I0B5;L=>9, 2 8<5, A <8=8AB@>< 0@>4=>3> 1@07>20=8O 8 ?>A;>< 5;L388, 8 4@C3>9, 8A?>;=8B5;L=>9, 2 8;0=5, A @57845=B>< :045<88 7OI=KE A:CAAB2 8 5;L389A:8< >=AC;><. </p><p> 040G59 MB>9 >@30=870F88 1K; ?@85< =0 AB@>25 15;L389A:8E 8 8B0;LO=A:8E EC4>6=8:>2, => B>;L:> A 2<5H0B5;LAB2>< 020;5@0 C465=8> @5==0, AB0@59H8=K ><C=K AB@>20 ><0G8=0, =0G0;>AL AB@>8B5;LAB2> B@5E 4><8:>2 ?> ?@>5:BC 0@E8B5:B>@0 L5@8=> 8465@8. >A;54CNI85 2>5==K5 3>4K ?@52@0B8;8 8E ?@0:B8G5A:8 =5?@83>4=K<8 : 68;LN. </p><p> E ?5@2>=0G0;L=>5 ?@54=07=0G5=85 ?@8>1@5B0NB 1;03>40@O CA8;8O< ?>A;54=53> @57845=B0 :045<88 7OI=KE A:CAAB2 0@E8B5:B>@0 0>;> 0=480=8. ">340 65 1K; >B45;0= B@0:B8@ AB@>20, 8 A 1964 >= @01>B05B C65 2 ?>;=CN A8;C. &25B0 5;L388 ?@074=8G=> @072820NBAO =0 D>=5 A?>:>9=>9 3>;C187=K >75@0. %>G5BAO 25@=CBLAO : A;>20< >4=>3> ?8A0B5;O 87 ><>, 15A:>=5G=> 2;N1;5==>3> 2 MB>B <0;5=L:89 :;>G>: 75<;8 (23CAB> 60:>70), :>B>@K9 2 @0AA:070E >1 8AB>@88 8 ;535=40E 2A5340 A>60;5; > ?@>:;OB88, =0G5@B0==>< ?>MB>< XII 25:0 «, AB@>2, BK 1C45HL ?@>:;OB 2 25:0E...»</font></p> </blockquote> </td> <td align="left" background="isola_file/Wb02201_.jpg" bgcolor="#ede9de" valign="top" width="232"> <div align="center"><br> <img src="http://www.comacina.it/isola_file/panorama.jpg" height="134" width="200"><br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">L'Isola Comacina</font> <br> <br> <img src="http://www.comacina.it/isola_file/Isola_fuochi.jpg" height="157" width="200"> <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">$5AB0 di San 8>20==8 </font><br> </div> </td> </tr> </tbody> </table> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="768"> <tbody> <tr bgcolor="#cecfc6"> <td background="Wb02201_.jpg" bgcolor="#ede9de"> <div align="center"><font color="#4a494a" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1">B@0:B8@ Locanda dell'Isola Comacina - Ossuccio - 75@>&nbsp; ><>&nbsp; -&nbsp; ++39 0344 55083-56755 D0:A ++39 0344 57022 <br> <br> </font></div> </td> </tr> </tbody> </table> </body> </html>